Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

.

.

•‎Profilo Francky5591
•‎Ĉiuj tradukoj

▪▪‎Petitaj tradukoj

Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto

▪Libera lingvo-interŝanĝo

▪▪‎Esperanto

•‎فارسی
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Petitaj tradukoj - Francky5591

Serĉu
Font-lingvo		Cel-lingvo

Rezultoj 81 - 100 de proksimume 378

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••

15 Font-lingvo proklet bijo znaj proklet bijo znaj Kompletaj tradukoj Maudit sois-tu, sache-le Damn you, you know.
198 Font-lingvo Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para... Olá, se você é um usuário duplicado, pedimos para que você apague uma de suas contas, porque múltiplas contas para a mesma pessoa não são permitidas no Cucumis.org. Se não tomar cuidado, após um certo tempo ambas as contas serão apagadas. Obrigado Kompletaj tradukoj Messaggio Hola, si usted es un usuario doble, le pedimos... Bună ziua, dacă sunteţi un dublu... RO-TR Als je een dubbele gebruikersnaam hebt ... Здравейте, ако Вие сте дублиран потребител (потребител с два профила), ние Ви молим .. Zdravo, ukoliko ste dvostruki korisnik Dobbeltbruger Hello... مرحبا، هل انت مسجل مرتين (اسم مكرر لنفس الشخص)؟ Nachricht Sveiki Üzenet שלום... Hei... Доброго дня...
227 Font-lingvo Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope... sa velikan tugan u boli u sicer serima vana kope volim vatavam iskvem seient sive vas quini volim u mislime sa name ! izgubili semo divuig eovjeka, pnjatelja, ali de oslati zauvipeck u mesium srcima i mislima ! iskrena suart od sui nos ! u mislima sa vama ce sont deux lettres manuscrites concernant un décès, possibilité d'erreur d'orthographe Kompletaj tradukoj c'est avec une immense tristesse et une grande peine au coeur... It is with deep sorrow
223 Font-lingvo Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma première... "Toute ma vie, j'ai eu de la chance...Ma première est d'être né pauvre. Les pauvres véhiculent la richesse. Les riches, la misère. Comment puis-je respecter une société qui m'a refusé du pain, enfant? Qui m'a refusé de l'argent pour acheter de quoi calmer les douleurs de mon père cancéreux." propos tirés de la biographie de Lucio Urtubia dans le film "Lucio". Ce film sera projeté le 31 mars au Majestic à Paris. à voir... Kompletaj tradukoj Toda mi vida he tenido suerte Em toda a minha vida, tive sorte...A minha primeira... I've been lucky all my life... First of all, I was born poor.
130 Font-lingvo dvoje posebno dragih ljudi koji potpuno zaslužuju... dvoje posebno dragih ljudi koji potpuno zaslužuju jedno drugo,i nadam se da udaljenost neće okrznuti naše prijateljstvo i da će trajati vječno,volim te ovo je za jednu moju dragu prijateljicu i molila bi vas da mi u što kraćem roku prevedete na franacuski(iz francuske) da joj mogu dat tu poruku Kompletaj tradukoj deux personnes particulièrement attachantes qui méritent... Two especially caring people who...
154 Font-lingvo Promessa eterna Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo. Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo. Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado. Kompletaj tradukoj Eternal promise Αιώνια υπόσχεση 永久（とわ）の約束
296 Font-lingvo Mon Mistigri, mon infidèle, Tu dois venir quand... Mon Mistigri, mon infidèle, Tu dois venir quand je t'appelle, Au lieu de courir la souris Tout le jour et encor la nuit. Je n'aime pas cette manière De te sauver dans les jardins Quand je t'ai préparé du pain, Et de la sauce et du gruyère... Tu en connais, toi, des maîtresses Aussi patientes que je suis, Et qui vous font milles caresses Après qu'on s'est si mal conduit ? I understand the text, but I want it to be translated in a "poetic" way! And I am not good at poetry. (Title of this poetry from Jean Desmeuzes is : "semonce à Mistigri") Kompletaj tradukoj Mon Mistigri, mon infidèle My Mistigri, my infidel, you shall come when,,,
478 Font-lingvo Puri dad muro Puri dad muro kayandas amenge amaro tchelyatar Lovari. Miro dan etitestar isi yad peskire puri dades. Ame samas prato Ungaro phuvestar... peskire phuv lotan. Lengiro etit sarupel miro etit, amari vitsi san adapat. Graye prastan pe drom phuv pir xeat, tirdiyi but thola. I rat si, ame rokas vash sov. Mala, phrala, phenya, daydada lastepen. Mayane yaga san kherto, gilya kokorepen palan, khelina jadan, aday but pibya thay xabya, san patchives. Sal, prastal, lhele, amari tchavaore sarupen rakle. Na yatgumas mashkidava ivend, mongas, sam bokha. Perand, sam Manush c'est un texte en Romani / this text is in Romani "Puri dad muro" est un nom de personne / "Puri dad muro" is a person's name Ce texte est extrait d'un forum freelang / This text comes from a forum on freelang : http://forum.lokanova.net/viewtopic.php?t=15223&postdays=0&postorder=asc&start=15 Kompletaj tradukoj Puri dad muro ne vorbea despre poporul nostru Puri dad muro Puri dad muro was telling us about our people,
67 Font-lingvo Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo". em ngu dem nao cung mo thay em dang nam o canh... em ngu dem nao cung mo thay em dang nam o canh ben anh. Hon anh that nhieu. Anh yeu Kompletaj tradukoj titre Every night I see myself
13 Font-lingvo te quiero abuela te quiero abuela abuela es femenino Kompletaj tradukoj אני אוהב/ ת אותך, סבתא
4 Font-lingvo redder redder Kompletaj tradukoj Couleur Sang liv gwad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••